September 13th, 2021

bucket list


Заезженное словосочетание, обычно оформленное в виде "ХХ things to do (places to visit) before you die" и нещадно используемое в путеводителях и подобных продуктах. Есть и одноименный фильм (пока не смотрел).

Иногда фраза получается трагикомичной, как тут - участник мероприятия поставил последнюю галочку в своем списке:
1) Man dies during adventure race near Galway-Mayo border
2) сайт мероприятия, на который я полез чтобы посмотреть трассу